2011/08/15
「7C08A，Left lung adenocarcinoma with multiple neck LAPs, hilar LAPs, and pericardial effusion, cT4 cN3 cM1, stage: IV, s/p multiple chemotherapy in disease progression.」
這是她的醫學診斷。翻成中文：就是肺癌第四期，已經到了疾病末期隨時有可能死亡。
她是一位49歲女性，二個孩子的媽，今天可能是她人生的最後一個生日。 我們在病房內替她辦了一個小型的慶生會，參加的人不多，只有二個兒子、一個兒子的女友、一個姪女，及一大堆的醫護人員(韋醫師、護理長、主護護理師、安寧共照護理師、護生…)擠滿整個病房。
她94年發現肺癌時就是末期，堅強而勇敢的她，在家人的支持下接受了22次痛苦的化學治療及多次化學治療，2月25日到我們病房來時幾乎無法說出完整的一句話，使用著氧氣的她非常的喘，呼吸十分困難，好像怎麼樣也吸不到氣，瘦弱捲曲的身體彷彿一用力就會被捏碎。 我們趕緊把她移上病床，採半坐臥舒適姿勢並用上幾顆軟枕支托身體，接上氧氣與嗎啡使用，並依據醫囑給了些呼吸道相關藥物，約末一小時過去後，病人竟然笑了，她說:「好久沒有這麼舒服的呼吸了！早知道就早點來了！」，弄得整間病房的人都笑了。
發現癌症其實已經五年了，她說原本醫師告訴她只有一年的時間，能活到現在已經很感激，當初一直掛心不下的二個兒子，也能主動安排她到署新的安寧病房，好像長大了許多，可以不用媽媽操心。兒子們也貼心的在她生日當天策劃生日派隊，由韋醫師拿蛋糕，護理長送花束，眾人的生日快樂歌聲中慶祝五十歲生日。
有別於其他的慶生會，我們的不只是蛋糕、花束、歌唱而已，更有一連串的考試。
先分別問二個兒子：「在你們的成長過程中媽媽有什麼事情最讓你難忘？」、「媽媽做過什麼事情讓你最感動？」
再來問媽媽：「是什麼力量讓你走過這五年來辛苦的治療？」
藉由這些引導，成功的讓病人的家屬互相檢視生命的過程，經由『道謝、道歉、道愛、道別』的過程，使得這次的慶生更別具意義。 更值得一提的是，病人最後也分享了她在住院時讓她最難忘的一句話，是她住院當時所有的家人忙著問東問西，要求護理師要訂餐、無線上網…。 護理師秀惠的一句話安慰了她：「媽媽現在很不舒服，我們先把媽媽安頓好，先讓她舒服一點」。 這雖然只是簡單的一句話，確讓她覺得我們一切會以她的需求優先，整個心都放下了。 這不僅感動了她，也警悌了我們自己以病人為中心的重要。
* 本網站之課程內容、講義、文章之版權所有， 請尊重作者智慧財產權；若需使用須經作者及本會授權同意，並請註明出處及原作者。