2011/03/14 網路-世界新聞網
記者付菁菁/杜瓦迪報導
南加州第一屆「安寧緩和療護華語志工培訓認證班」30名學員，經過為期兩周共30小時的密集訓練13日結業。
該認證班是由加州保健基金會贊助，美華慈心關懷聯盟（CACCC）主辦，課程包括緩和療護、安寧療護、溝通技巧、志工自我照護及減壓策略等。
信奉佛教、從台灣來美16年的黃慈慧說，「信仰教導我們慈悲為懷，」最近幾年全世界天災很多，想用各種方法幫助眾生，所以參加此次華語志工培訓，學習很多專業知識幫助面臨死亡的病人，獲益良多。
來美十年，現從事按摩治療的中醫師蘇弘毅說，此次第一次參加該志工培訓，感受最深的是「善終」二字的含義，也更深刻體會「濟人」的道理。
該聯盟創辦人兼執行長陳明慧表示，安寧療護是一個特別的關懷理念和服務，通常是在病人生命的最後六個月中提供減輕痛苦與症狀的服務，廣泛應用於主流社會。
「但華人卻礙於傳統及對安寧療護的誤解，錯過許多政府提供的資源和補助。」陳明慧說，因此希望培養更多華語志工，將此觀念傳播到華人社區，推廣生命末期關懷運動，鼓勵華人開放探討和面對生命末期議題、加強華人對生命末期療護的瞭解和參與。
該聯盟專案執行阮人美說，志工的工作主要是「陪伴」和「傾聽」，為在生命末期的病人及家屬提供舒適的照護，幫助減輕疼痛並給予身心靈上的關懷和支持。
阮人美說，若將來有愈來愈多華語志工進入主流安寧療護所，與安寧療護團隊合作，不僅為南加州華人社區的病患及家屬搭起溝通橋樑，更可為病患及家屬帶來更多的服務資訊。
詳情可查閱美華慈心官網www.caccc-usa.org。有意參加相關培訓課程者，可致電美華慈心關懷聯盟：916-835-4007洽詢。