2014/01/15 聯合報
【聯合報╱記者詹建富／台北報導】
「醫療是讓我們活得更快樂，不是活得更痛苦」，奇美醫院永康院區胸腔科主治醫師柯獻欽昨天在安寧照顧基金會的徵文比賽中提到，父親罹患攝護腺癌末期，但母親不忍告知病情，父親臨終前仍接受痛苦的急救。他說，若能重來一次，他願意讓父親知道病情，無憾離開人世。
為鼓勵民眾及早做人生告別的預演，安寧照顧基金會舉辦「如果有一天，我們說再見」徵文活動，邀請作家小野、台北榮總院長林芳郁等人撰文，並獲得569篇一般民眾及62篇醫療人員投稿。昨天頒獎典禮。總統夫人周美青女士低調出席，為活動打氣。
柯獻欽以「幕在安寧中緩緩落下」一文，獲醫療人員組特優。身為重症醫師，他說，20年來醫療生涯送走不下千名病患，直到父親攝護腺癌末期轉移，但母親擔心在告知病情後，父親會喪失求生意志，自己則認為父親預後不佳，有權知道病情，在醫師與病患家屬的角色間出現衝擊。
衛生署前副署長蕭美玲則說，她的父親晚年罹患重症，一度遭受插管急救的痛苦後，曾明白告知以後不要插管，但後來家屬違背他的意思，其臨終前痛苦的表情，至今仍在她腦海中揮之不去。她昨天說：「對不起，爸爸，我錯了！」
林口長庚臨床毒物科前主任林杰樑的遺孀譚敦慈與大兒子林泓楨也以安寧志工身分出席典禮，她說，當林杰樑病情走下坡時，醫療團隊詢及是否放棄急救，她實在簽不下去，後來由林泓楨簽署。譚敦慈說，為了避免孩子面臨同樣的抉擇痛苦，她已在林杰樑告別式那天簽下預立醫療自主計畫（ACP），寧放棄不必要的急救，安心地走。
【2014/01/16 聯合報】@ http://udn.com/