什麼是安寧療護
本會簡介
安寧療護教育資訊服務中心
安寧發展史
安寧小啟
Q & A
Q & A
安寧療護是什麼？
為什麼要做安寧療護？
什麼叫做安寧療護醫療團隊？
安寧療護是安樂死嗎？
那裡提供安寧療護？
如果我想住到安寧病房，要怎麼安排？
住安寧病房很貴嗎？
病人會常常覺得很痛或其他難受的症狀、心情鬱悶，家屬也很難過，怎麼辦？
如果我的親人不是基督（佛教）徒，可以住基督教（佛教）醫院的安寧病房嗎？
安寧照顧基金會在做些什麼?我可以成為你們的會員或是義工嗎？
我的親人得了癌症，我到底該不該告訴他？
為什麼要告訴他真實的病情？
如何告訴他得了癌症，而且已到了末期？
你們有安寧療護的資料可以索取嗎？要多少錢？
「安寧緩和醫療條例」是什麼法律？對我們有保障嗎？
聽說每個人都可以簽「意願書」，那是什麼？我可以去那裡拿？
有人說安寧病房只是等死的地方，沒有任何治療，是真的嗎？
為什麼只有癌症末期的病人才能住進安寧病房？
哪一家安寧病房比較好？我應該怎麼選擇？
我想查詢有關安寧病房評鑑相關資料，哪裡可以找到？
1.安寧療護是什麼？
安寧療護是由一組醫療專業人員，用完整的症狀緩解醫療以及愛心陪伴癌症末期病人走完 人生最後一程，提供身、心、靈的全人照顧，並且協助病人及家屬面對死亡的各種調適， 以讓生死兩無憾！
2.為什麼要做安寧療護？
我們認為每個人的生命都很寶貴，即使是在走到人生終點時，也應該得到良好的照顧。癌症末期病人和家屬所需要的並非侵入性且增加痛苦的治療，也不是放棄不理會，而是尊重他們、減輕痛苦、照顧他們，讓病患能擁有生命的尊嚴及完成心願，安然逝去；家屬也能勇敢地渡過哀傷，重新展開自己的人生，這就是安寧療護的終極目標。
3.什麼叫做安寧療護醫療團隊?
團隊中至少包括了醫師、護理人員、社工師、宗教人員及志工，其它則視病人之需求，加入營養師、物理治療師、藥師...等，一起來照顧病人及家屬。
4.安寧療護是安樂死嗎?
不是！
安寧療護反對安樂死，病人若尋求安樂死，是因為他太痛苦，希望早日解脫。安寧療護希望協助癌末病患渡過最後一段安適、有意義、有品質的生活，而盡一切努力照顧病人，讓他們安樂活到最後一刻，絕不會不給予醫療行為，而刻意結束病人的生命。
5.那裡提供安寧療護?
至目前為止，本會合約醫院有61家，分布於全國各地，其中有30家醫院已開設安寧病房，專門服務癌症末期病患，若您需要尋求協助，可到這些醫院的社會服務室洽詢。
6.如果我想住到安寧病房，要怎麼安排?
您必須先掛號，再帶著原診斷及治療醫院的病歷摘要或是診斷書就診，受過安寧療護專業訓練的醫師會和您詳談，再決定住院與否，以便進一步安排。若病人原住醫院就有在做安寧療護，可向原主治醫師反應，他們會協助您會診安寧療護負責醫師。
7.住安寧病房很貴嗎?
不會。
目前癌症已列入重大傷病，給付標準均按全民健保的標準。如果是住三人房，不必付費；住二人房，一天約付1,000多元，住一人房，則約2,000多元之病房補助差額，視各開辦病房醫院收費標準而定。醫藥費部份，若是健保局尚未核准給付的藥品或治療才需付費。貧困癌末病患亦可透過合約醫院社服室向本會申請經濟補助。
8.病人會常常覺得很痛或其他難受的症狀、心情鬱悶，家屬也很難過，怎麼辦?
我們會用各種藥物及儀器設備減輕病人的症狀，保持他們的身體乾淨整潔，讓他們比較舒服，並協助病患、家屬面對及渡過死亡的過程，幫助他們適應新的生活。
9.如果我的親人不是基督（佛教）徒，可以住基督教（佛教）醫院的安寧病房嗎?
當然可以！安寧病房尊重每一個人的宗教信仰，受過安寧療護專業訓練的神職人員，如神父、牧師或師父...等，會視不同宗教信仰病人之需要，到病房去探望、支持他們，讓病患的心靈得到平靜和慰藉。
10.安寧照顧基金會在做些什麼?我可以成為你們的會員或是義工嗎?
基金會主要工作是對社會大眾及醫療專業人員推廣宣導安寧療護的理念。我們會定期舉辦演講、座談、各類軟性宣導活動（如臨終關懷影展等），並經由主管機關衛生署委託針對醫師、護理人員、社工師、神職人員等專業人員舉辦一系列教育訓練計劃；出版相關文宣品、蒐集國內外專業資訊、獎勵學術研究；同時也贊助合約醫院醫療儀器及貧困癌末病人之經濟補助。
目前本會並未招募會員，您可以捐款或參加我們的活動以表支持；若想加入安寧義工之行列，因本會義工是由馬偕醫院支援，因此您可直接與馬偕醫院社服室洽詢，電話是(02)2543-3535轉2493
11.我的親人得了癌症，我到底該不該告訴他？
我們認為這必須視各人需要而定。有的人需要被告知，因為他可以運用自己的時間，作醫療的決定，完成心願、交代後事，坦然面對生命的終點。
有的人卻不希望知道，因為死亡的威脅太大，當壞消息來到自己面前，卻尚未做好面對病情的心理準備時，會造成心理壓力過大，可能導致自我傷害的行為及想法。
12.為什麼要告訴他真實的病情？
因為人有自主性，人有選擇自己生活方式的權利，當然也有知道自己疾病狀態的權利。但是要在沒有傷害的情形下進行，也就是說先要能夠確定病人在獲知病情後，不會做出自我傷害的行為。
13.如何告訴他得了癌症，而且已到了末期？
首先，必須確定病人想知道自己真實的病情。之後我們建議您可參考以下幾點原則：
病人在被告知前已找到活下去的理由。
與病人有某種程度信任的關係。
告知者的語詞要委婉。
掌握告知的時間。
知道如何處理病人因被告知而產生的情緒。
對病人保證不會遺棄他。
此外，當病人被告知病情後可能有錯綜複雜的情緒變化，也可能會時而逃避，時而面對，我們必須以愛心與支持的態度接納病人所有的情緒。
14.你們有安寧療護的資料可以索取嗎？要多少錢？
我們有錄影帶、季刊、小冊子、書籍等各種文宣可索取，您可直接在我們的網站上填寫您所要的資料，或來電與我們連絡。電話是：(02)2808-1130。
15.「安寧緩和醫療條例」是什麼法律？對我們有保障嗎？
這項法律是89年通過的，主要在確保護末期重病的患者都能依照自己的意願接受安寧療護，而醫療人員也可以依此法律行使他們照顧病人的權力，有關「安寧緩和醫療條例」的詳細內容，請參考本會網站之「學術資料」之「安寧緩和醫療條例」。
16.聽說每個人都可以簽「選擇安寧緩和醫療意願書」，我可以去那裡拿？
有關「安寧緩和醫療條例」的意願書共有六種，您可至本會網站之「學術資料」之「安寧緩和醫療條例」或至
衛生署網頁的「公告與新聞」下載
。
17.有人說安寧病房只是等死的地方，沒有任何治療，是真的嗎？
這是錯誤的說法！安寧病房強調要減除病人的各種痛苦，因此絕對會運用各種藥物及方式來治療病人；凡是從事安寧的醫療人員皆需重新接受嚴謹的安寧醫學訓練及相關的心理知識，並且不斷地充實這方面的新知，甚至定期至國外進修，因此來到安寧病房的病人是可以受到很好的醫療及各項照顧的。
18.為什麼只有癌症末期的病人才能住進安寧病房？
安寧療護的對象是末期病人，在發源地──英國最早是以癌症末期病人為對象，後來再慢慢擴大至其他病人，如愛滋病患、運動神經元疾病病人等。而在台灣，每年罹患癌症的病人近三萬人，我們覺得這麼多的病人是很需要幫忙的，因此先以這些病人為對象。
19.哪一家安寧病房比較好？我應該怎麼選擇？
目前各家病房皆各有特色，您可依自己的需要選擇，而
中央健保局所開辦的「安寧療護整合性照護納入全民健保給付試辦計畫」
的評定結果也已經出爐，將符合該計畫的醫院分A、B、C、D四級（連結至該介面），供大家參考。
20.我想查詢有關安寧病房評鑑相關資料，哪裡可以找到？
您可在本會網站中之「
合約醫院
」下載「安寧療護病房品質評量標準」，該資料由中央健康保險局於八十九年頒佈，對於安寧病房的軟、硬體皆有詳盡的規範。
財團法人中華民國(台灣)安寧照顧基金會
地址：(251)台北縣淡水鎮民生路45號
電話：(02)2808-1130
傳真：(02)2808-1137
email：
hospice@ms1.mmh.org.tw
Copyright (c) 2006 All Rights Reserved by Hospice Foundation of Taiwan
Q & A
